Geiselstellungen von der Antike bis zur Neuzeit

639 Dokumente in 'Geiselstellungen von der Antike bis zur Neuzeit'
Name
 
1095 Geiselstellung an die Kumanen durch russische Fürsten
Name
1095 Geiselstellung an die Kumanen durch russische Fürsten
Vorausgegangener Konflikt
Krieg zwischen den kumanischen Fürsten und Vladimir Monomach, den Fürsten von Tschernigow
Datum/Zeitangabe
1095
Quellenangabe
 
#1
Quellenangabe
Povest' vremennyx let, in: Polnoe Sobranie Russkix Letopisej, Bd. 2, Sankt-Petersburg 1908, Sp. 217 f.
dt. Übersetzung: Handbuch zur Nestorchronik, hrsg. v. Ludolf Müller, München 2001, S. 266 f..
Quellentext
V se že lěto priidoša Polovcě Itlar’, Kitanŭ k Volodimeru na mirŭ, i pride Itlar‘ ou gorodŭ Pereaeslavl‘, a Kitanŭ sta meži valoma s voi, i vda Volodimer‘ sna svoego Stoslava Kitanovi ou tal‘. […] V tu nošč’ posla Volodimer’ Slavętu s několkomŭ družinoju, i s Toryky meži vala, vykradše pervoję Stoslava, i potom oubiša Kitana i družinu ego vsju izbiša.
Übersetzungen
In demselben Jahr kamen die Kumanen Itlar’ und Kitan‘ zu Volodimer, um Frieden zu schließen. Und Itlar’ kam in die Stadt Perejaslav, Kitan’ aber machte Halt zwischen den Wällen mit den Kriegern, und Volodimer gab dem Kitan’ seinen Sohn Svjatoslav als Geisel. […] Und in jener Nacht sandte Volodimer den Slavjata mit einigen aus der Gefolgschaft und mit Torken zwischen die Wälle. Zuerst holten sie heimlich den Svjatoslav heraus; dann erschlugen sie den Kitan’ und seine ganze Gefolgschaft.
Quellenart
Chronik
Akteur
 
#1
Name, Titel/Rang
Vladimir Monomach, Fürst von Tschernigow
Rolle
Vertragspartner
Zugehörigkeit
Fürstentum von Tschernigow
Dynastie
Rjurikiden
 
#2
Name, Titel/Rang
Kitan
Rolle
Vertragspartner
Zugehörigkeit
Kumanen
Religiöse Konstellation
Christen-an-Nichtchristen
Art der Übereinkunft
Friedensvertrag
Ort der Geiselstellung
Perejaslavl
Weitere Sicherheitsinstrumente
Befristung
(Keine Auswahl)
Personenangaben zu den Geiseln
 
#1
Name, Titel
Svjatoslav,
Zugehörigkeit
Fürstentum von Tschernigow
Geschlecht
männlich
Stand
Sohn des Fürsten von Tschernigow
Antritt der Vergeiselung
(Keine Auswahl)
Schicksal der Geiseln
Terminus