Geiselstellungen von der Antike bis zur Neuzeit

639 Dokumente in 'Geiselstellungen von der Antike bis zur Neuzeit'
Name
 
1657 Geiselstellung an das Russische Zarenreich durch Kalmücken
Name
1657 Geiselstellung an das Russische Zarenreich durch Kalmücken
Datum/Zeitangabe
1657
Inhalt/Kommentar
Die kalmückischen taischi (Anführer) stellen Geiseln an den voevoda (Militärgouverneur) von Astrachan; die erste Geiselstellung an das Russische Reich durch Kalmücken
Quellenangabe
 
#1
Quellenangabe
Tepkeev, Vladimir T., Russko-kalmyckie peregovory i s ˇert’ 1657, in: Vestnik kalmyckogo instituta gumanitarnyx issledovanij RAN 4 (2013), 5–9, hier 6.
Quellentext
I davat’ nam v gosudarevu otčinu, v Astraxan’, dlja bol’shogo utverždenija i kreposti amanatov ot rodstva i pokolen’ja svoego iz dvojurodnyx svoix brat’ej i is plemjannikov kalmackogo tajšu dobrogo, da s rodstvennyx černyx ljudej dobryx že. I tem vašim kalmyckim amanatom byti v gosudareve otčine, v Astraxani, po gosudarevu ukazu. I vpred’ nam amanaty davat’ po peremenam protiv togo že.
Übersetzungen
Und ihr sollt uns ins Erbland des Herren (des Zaren), nach Astrachan, zur größeren Sicherheit Geiseln aus euren Verwandten, aus euren Vettern und Neffen geben, nämlich einen guten taischa (Anführer) und aus gute gemeine Leute aus euren Verwandten. Und diese eure kalmückischen Geiseln sollen im Erbland des Herrn (des Zaren) in Astrachan nach dem Befehl des Herrn bleiben. Und seitdem sollt ihr Geiseln geben und wechseln auf derselben Weise.
Literatur (Auswahl)
Khodarkovsky, Michael, Where Two Worlds Met. The Russian State and the Kalmyk Nomads, 1600–1771, Ithaca / London 1992, 90 - 96; Kolesnik,VladimirI.,Poslednee velikoe koc ˇev’e.Perexod kalmykov iz Central’noj Azii v Vostoc ˇnuju Evropu i obratno v 17 i 18 vekax, Moskau 2003, 80 f.; Toropicyn, Ilja V., Institut amanatstva vo vnutrennej i vnes ˇnej politike Rossii v 17–18 vv., in: Kavkazskij sbornik 36 (2007), 59–80, hier 60 f.
Akteur
 
#1
Name, Titel/Rang
Daichin Khan
Rolle
Vertragspartner
Zugehörigkeit
Kalmücken (Torguten)
 
#2
Name, Titel/Rang
Aleksej Michailowitsch, Zar
Rolle
Vertragspartner
Zugehörigkeit
Russland
Dynastie
Romanow
 
#3
Name, Titel/Rang
Puntsuk
Rolle
Unterhändler
Zugehörigkeit
Kalmücken (Torguten)
Religiöse Konstellation
Nichtchristen-an-Christen
Art der Übereinkunft
(Keine Auswahl)
Weitere Sicherheitsinstrumente
Befristung
(Keine Auswahl)
Personenangaben zu den Geiseln
 
#1
Geschlecht
männlich
Antritt der Vergeiselung
(Keine Auswahl)
Aufenthaltsort der Geiseln
Astrachan
Schicksal der Geiseln
Terminus